Ditch the dining room table for a real desk. Designer Michael Lambie helps you set up a home office you’ll actually want to work in. Plus, how to add elements of inspiration and collaboration when creating a communal space.