Designers Colin McAllister and Justin Ryan share how to add pattern to your living space without going overboard. "Simple things can sooth a colour scheme."