Designer Shai DeLuca-Tamasi shows us stylish—and functional—pieces that make the most of the small foyers found in the ubiquitous condo.